Não. Ele é o Conde Olaf e aquele médico é seu cúmplice.
Dakle, ja dogovorim meè za titulu a taj te tip vodi do nje.
Então, eu consigo a luta do título, e o cara é o seu treinador?
Šef nešto èuje, nazove šefa osiguranja, koji onda prièa s nekim, a taj prièa sa neèijim prijateljem.
O chefe descobre uma coisa, chama o chefe da segurança... que fala com alguém, que fala com o amigo de alguém.
To je zato što muškarci misle samo jednim delom tela, a taj mu deo nije odrezan.
Isso é porque homens só pensam com uma parte do corpo. E aquela não foi cortada!
Ta jadna djevojka je mrtva, a taj momak je spaljen u prostoriji iza!
Aquela pobre garota está morta, e o garoto está queimado no quarto dos fundos!
A taj èovjek, on je..., pa, grizao joj je vrat.
E o homem... Ele estava... mordendo o pescoço dela. Pode descrever o agressor?
A taj je nastavnik sad bogatiji za 5700 $ jer ima najviše bodova u cijelome okrugu, stoga vas molim za veliki pljesak za Elizabeth Halsey.
E este professor agora está $5.700 mais rico. Com as notas mais altas do município, e é do município todo, quero que todos aplaudam Elizabeth Halsey.
Takav je bio i Dean Cain u "Lois, " a taj èovjek je bio pravi glumac.
Dean Cain estava assim em Lois, e aquele cara é um ator de verdade.
A taj stari drug, je li on špijun?
E esse velho amigo... é um espião?
A taj belac, da li je crnac bio njegov rob?
E este homem branco, o negro era escravo dele?
A taj pajkan doðe niotkuda kao rani mraz
Mas este policial surge do nada como uma geada antecipada.
Da, a taj o kome sam ti prièao poseduje ovo mesto.
Esse lugar é dos caras que eu te falei.
A taj tvoj hamburger, ja èastim.
Esse hambúrguer de gato é por minha conta.
Uništio si moj telefon, pa nam treba drugi a taj je kod starca... koji živi nekoliko kilometara uz ovaj put.
Você destruiu meu telefone, precisaremos de outro e há um velho, que vive a poucos quilômetros daqui.
A taj momak sa tvoje Fejsbuk strane, hoæe li on biti?
O cara da sua página do Facebook vai estar lá? Quem?
Kaži mu da nabavi novi, a taj da baci.
Diga para ele comprar um novo e se livrar daquele.
A taj bankar, je li imao ime?
E esse banqueiro tinha um nome?
Taj neko je bio Šeldon, a taj dan je bio juèe.
Essa pessoa é o Sheldon e isso aconteceu ontem.
A taj èovek slobodno šeta ulicama našeg grada.
E esse homem anda à solta pela cidade.
Obeæajmo jedno drugom, ako jednog dana, a taj dan æe možda doæi, postanemo rivali u trgovini, da æemo ipak ostati prijatelji.
Vamos prometer um ao outro que se um dia, e esse dia pode chegar, nos tornarmos concorrentes no mercado, que vamos continuar amigos.
A taj tornado, to je sigurno bilo te noæi kad je poginuo?
Estavam juntos no tornado quando ele morreu?
(Smeh) A taj broj 72 se nigde ne pojavljuje.
(Risadas) E aquele número 72 nunca aparece.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
E este modelo pode não ser necessariamente o melhor para a nossa saúde.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
E então a Apple lançou o iPhone, e com ele, o kit para desenvolvimento de programas para o iPhone, e o kit para desenvolvimento de programas é um conjunto de ferramentas para a criação e programação de um aplicativo para o iPhone.
A taj mit je izuzetno opasan.
E esse mito é extremamente perigoso.
Odgovor bi bio da, a taj jezik bi bio - hrana.
A resposta parece ser sim, e a linguagem parece ser a comida.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
E acho isso incrível, que sua resposta ao estresse tem um mecanismo embutido para resiliência ao estresse, e esse mecanismo é a conexão humana.
Ako ste u Kanadi, zbog hladnih zima, ovde u Britanskoj Kolumbiji ima oko 720, 730 različitih vrsta paukova, a samo jedna - jedna - koja je otrovna, a taj otrov nije čak ni fatalan, više je kao gadan ubod.
E no Canadá, por causa dos invernos frios, aqui em B.C. há cerca de 720, 730 tipos diferentes de aranha e há uma -- uma -- que é venenosa, e seu veneno nem é fatal, só é uma picada incômoda.
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
E aquela citação: "A única deficiência na vida é uma atitude ruim", a razão de isso ser uma besteira é que não é verdade, por causa do modelo social da deficiência.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
Dentro de um ano a um ano e meio, alunos nativos americanos de uma escola em uma reserva foram dos piores em seu distrito aos melhores, e esse distrito incluía seções ricas em Seattle.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
e este inimigo é o riso, porque quando você ri, esses músculos se contraem de forma muito regular, e você passa a ter uma espécie de ziguezague bem visível e isto simplesmente tira o ar de você,
A taj neverovatno moćan koncept nije za nas bio oruđe rata ili osvajanja, pa čak ni nužde.
E esse conceito incrivelmente poderoso não veio para nós na forma de um instrumento de guerra, conquista ou necessidade, de forma alguma.
A taj snimak je imao preko pet miliona pregleda na Jutjubu.
E o vídeo teve mais de 5 milhões de visualizações no YouTube.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
E, duas: se você pensar nisso, cada cidade do mundo tem uma única impressão digital do lixo, e essa impressão digital fornece tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
A taj starac me je upitao: "Hej, mladiću, odabrao si deonice?"
e um velho me disse: "Ei, jovenzinho, você aplica na bolsa?"
a taj DNK aptamer će se zakačiti za metu koju ste vi odabrali.
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando-nas, e durante esse processo, acabam se furando.
A taj način je potpuno suprotan svima drugima.
E isso é o oposto completo de todos os outros.
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
E esta lacuna entre o Ocidente e o resto criou uma mentalidade do mundo que nós ainda usamos linguisticamente quando nós falamos sobre "o Ocidente" e "o mundo em desenvolvimento".
A taj izveštaj nije imao ništa u zaglavlju.
E o relatório de engenharia não tinha nada sobre isso.
A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
E esse instinto é tão poderoso, que pode fazer com que a pessoa mais razoável e ponderada crie mistérios e teorias de conspiração quando eles não existem.
2.8607630729675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?